大家好，关于春雪 唐朝很多朋友都还不太明白，不过没关系，因为今天小编就来为大家分享关于唐韦应物咏春雪的译文的知识点，相信应该可以解决大家的一些困惑和问题，如果碰巧可以解决您的问题，还望关注下本站哦，希望对各位有所帮助！
本文目录
〖One〗、2因为唐韦应物咏春雪是唐代诗人韦应物所作，描述了春雪的美景和它所带来的喜悦。
〖Two〗、翻译的目的是为了让更多的人了解这首诗的内容和意义。
〖Three〗、春雪满天细如羽，几曾见过如此美。
〖Four〗、园林香径铺白粉，楼阁云霞染粉红。
〖Five〗、山头小径迎雪开，野外青松披银装。
〖Six〗、北风呼号声声怒，大地一片银妆。
〖One〗、《春雪》，便是一首很经典的咏雪诗。它出自于唐代诗人韩愈之手，是韩愈创作的一首七言绝句。公元815年，也就是唐宪宗元和十年二月，时任史馆修撰、知制诰的韩愈，在长安迎来了一场春雪，有感而发，写下了这首诗。与一般咏雪诗写雪的冰清玉洁，所不同的是，韩愈这首诗突出的是雪“装点关山、泽被万物”的品性。
〖Two〗、而从诗题“春雪”来看，除了“雪”，它还有一个“春”字，说明这首诗中少不了对春色的描写。但对于二月的长安来说，除了诗中提到的小草新芽外，是见不到其他春色的。它不似南方的二月，已是花草芳菲。所以韩愈在这首诗中，便用了极富有浪漫主义色彩的一笔。将雪比作花，装点了二月，增添了春色。短短4句，可以说是美到令人心醉。
〖Three〗、新年都未有芳华，二月初惊见草芽。
〖Four〗、白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。
〖Five〗、首先，诗的前两句“新年都未有芳华，二月初惊见草芽”，意思是说，到了新年我都还没有看到芬芳的鲜花，直到二月初的时候，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。“新年”，指农历正月初一。它和“二月”同是表示日期的词，主要为了强调在这个时间段里，韩愈对春色的期盼和焦急等待之情。
〖Six〗、而一个“惊”字，无疑将韩愈在焦急的期待中，终于见到了春色后的惊喜神情，刻画得淋漓尽致。值得注意的是，“惊”字除了这层含义外，它还有惊讶之意。即到了二月，长安才只能看到小草的新芽。这对于到过岭南的韩愈来说，无疑是来得太迟了，且仍然没有看到芬芳的鲜花。
〖Seven〗、于是韩愈便突发奇想，写出了极富有浪漫主义色彩的一笔，即“白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花”，这漫天飞舞的白雪，想必也是嫌春色来得太晚了，所以故意化作花儿在庭院树间穿飞。事实上，我们都知道白雪才是造成“新年都未有芳华，二月初惊见草芽”的原因。韩愈却反过来说白雪因为嫌春色来得太迟，而“故穿庭树作飞花”，无疑意趣横生。
〖Eight〗、此外，这里还是拟人手法的运用，即把春雪比作人，使其有了和韩愈一样的美好愿望与灵性。于是春雪便善解人意的，装点成最为特殊的春色，给人们带来春的气息。这是拟人手法的妙处，更是韩愈于常景中翻出新意，独具风采的一笔。细细品味，其意境是何其优美，读来不禁美到令人心醉。
〖Nine〗、综观韩愈的这首诗，从写景来看，它在大自然还没有春色的时候，幻化出一片新奇的春色，富有浪漫主义色彩。从写情来看，既有在漫漫寒冬中久盼春色的焦急，又有见到新奇春色后的欣喜。而这一切离不开雪“装点关山、泽被万物”的品性。
〖One〗、《春雪》是唐代韩愈创作七言绝句而不是律诗
〖Two〗、《春雪》是唐代诗人韩愈创作的一首七言绝句。这首诗构思新颖，联想奇妙。
〖Three〗、首句写人们在漫漫寒冬中久盼春色的焦急心情。一个“都”字，透露出这种急切的心情。第二句中，“惊”字最宜玩味，它写出了人们在焦急的期待中终于见到“春色”萌芽而新奇、惊讶、欣喜的神情，十分传神。
〖Four〗、诗句表达了这样一种感情：虽然春色姗姗来迟，但毕竟就要来了。[Three]、四句表面是说有雪无花，实际是说白雪比人更等不住，穿树飞花作春色。这实际是诗人期盼春天，在自然界还没有春色时幻化出的一片春色，富有浓烈的浪漫主义色彩。
关于春雪 唐朝，唐韦应物咏春雪的译文的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。
