大家好,今天小编来为大家解答以下的问题,关于唐朝诗粤语,唐朝时期的语言这个很多人还不知道,现在让我们一块儿来看看吧!
本文目录
唐朝的官方语言是洛阳读书音,官方语言也就是朝堂和官员说的话,这个洛阳读书音不是今天河南省洛阳的方言,而是西周时期周王室传下来的一种语言,今天已无法完全复原。第二当时的长安百姓讲的是中原雅言,因两晋南北朝晋王室东渡战乱迁徙的原因,这一时期的中原雅言融合了当时的金陵雅言(口音),其发音最接近今天客家话闽南语发音(也和今天日语发音有相似)李世民出生太原,朝堂上应该是洛阳读书音(作为管n代,肯定从小就会),私下和太原老乡一起应该是讲当时的太原方言吧。
今晚有酒今晚醉这句在广东地区普遍是说成:今朝有酒今朝醉。这句话出置唐朝诗词,整句为:今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。意思为,今天有酒就喝个够,明天有烦恼的留给明天处理吧。表示必须及时行乐,有点得过且过,也有一点对现实的不满。但现在大众说这句话,多数表达珍惜眼前。
〖One〗、为什么唐诗都是粤语:因为粤语保留了比较多的唐音。
〖Two〗、唐诗用粤语朗读比用普通话朗读要更加押韵,更加符合原诗句的韵律,其原因是现代的粤语是唐代的官话与南方地区的土话结合而成,并大体上相对稳定地传到了今天的缘故。
〖Three〗、但说唐诗就是粤语是不准确的,因为粤语里保留的土话,在唐朝的官话里是没有的,所以只能说,粤语发音更贴合唐诗原有的发音而已。
如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。